Перевод документов с нотариальным заверением в Москве рядом с Вами

Апостиль документов, консульская легализация, переводы для бизнеса
15 офисов по всей Москве рядом с метро
Можем работать удаленно, доставим документы без визита в офис
15 % скидка на первый заказ и бесплатная доставка

zakaz@mperevod.ru

Услуги и цены

Гарантии

г. Москва, 5-й Монетчиковский пер., 3, стр. 1

Получить расчёт и скидку 15%

Рассчитать в Whatsapp

Рассчитать в Telegram

+7 (495) 142-05-06

Адреса офисов

Позвонить по телефону

Заказать звонок

Главный офис

10:00-20:00, пн-пт

Входим в ТОП-5 бюро переводов Москвы по версии «Марка Качества»

Как получить перевод

Входим в ТОП-10 бюро переводов Москвы по версии журнала «Expertology»

15

скидка на первый заказ

%

Апостиль от 5500 ₽/док

Перевод от 280 ₽/стр

Легализация от 4500 ₽/док

Гражданам РФ для:

Оформления визы

Лечения зарубежом

О состоянии банковского счета

Подачи заявления на ВНЖ

Подачи заявления на РВП

Подачи заявления на гражданство

Трудоустройства за границей

Государственная регистрация ЗАГС;

Поступления в иностранное образовательное учреждение

Ведения предпринимательской деятельности

Оформления наследства, недвижимости и других нотариальных действий

Получения грин-карты

Иностранным гражданам для:

Получения РВП

Получения ВНЖ

Получения гражданства РФ

Оформления патента на работу

Регистрации по месту жительства

Трудоустройства

Получения ИНН

Получения СНИЛС

Получения ОМС

Организации, для которых могут быть необходимы переводы документов:

ММЦ (Сахарово)

МФЦ (Мои документы)

ФНС

ЗАГС

от 800 руб/док

Поступления в российское образовательное учреждение

Проведения операций в банке

Государственная регистрация в органах ЗАГС

Оформления наследства, недвижимости и других нотариальных действий

Ведения предпринимательской деятельности

ПФР

ФОМС

МВД

Органы нотариата

Посольства и консульства

Медицинские учреждения

Образовательное учреждения

переводы для физических лиц

В каких случаях требуется нотариальный перевод документов:

нотариальный перевод цена

Прайс-лист на переводы с нотариальным заверением в Москве

В фиксированную стоимость услуги входит перевод и нотариальное заверение. Цена указана за перевод документа, объемом не более одной учетной страницы (1800 знаков с пробелами).

Апостиль / легализация

МИНЮСТ

ЗАГС

МВД

от 5500 руб/док

от 1 дня

ПН-ПТ: с 10:00 до 20:00

15 точек приёма документов по всей Москве и бесплатная доставка в пределах МКАД

Наше бюро – Победитель рейтинга «МаркаКачества» в номинации «Самое большое количество филиалов»

ул. Гарибальди, 25, корп. 1

м. Новые Черемушки

Реутов, Носовихинское ш., 7

м. Новокосино

Зеленодольская ул., 30

м. Кузьминки

ул. Судакова, 22/10

м. Люблино

Семёновская пл, 7, корп. 17А

м. Семёновская

Варшавское ш., 7

м. Тульская

Новоясеневский пр., 1Б, к.2

м. Теплый Стан

5-й Монетчиковский пер., 3, стр. 1

м. Павелецкая

Большие Каменщики, 21/8

м. Таганская

Пятницкая ул, 6/1, стр 9

м. Новокузнецкая / Третьяковская

1-я Тверская-Ямская, 16/23, стр. 2

м. Маяковская

Сходненская ул., 37

м. Кузнецкий мост

Боровское шоссе, 50

м. Новопеределкино

Большая Дорогомиловская улица, 1

м. Киевская

ул. Пресненская набережная, 12, Башня Федерация "Восток"

м. Выстовочная

Получить расчёт и скидку 15%

СХЕМА РАБОТЫ

Как получить готовый перевод уже завтра

Оставьте заявку для расчета стоимости 4 способами: онлайн или офлайн

Заполните любую форму на сайте и получите скидку на первый заказ с сайта

Отправьте фото или скан документа в мессенджере

Принесите документ в любой из 15 офисов или вызовите нашего курьера (в любой из форм на сайте)

Позвоните по телефону, объясните задачу. Мы рассчитаем примерную стоимость перевода.

1

Оценка и расчет стоимости перевода

Менеджер оценивает сроки и стоимость перевода от 5 минут в простых задачах и до 2 часов в сложных объемных проектах

Согласовываем стоимость по телефону, мессенджере или в офисе. Готовим персональное КП по запросу клиента.

Менеджер принимает заказ в работу. Назначает переводчика. Ведет проект от начала до конца.

Работа над переводом документов

- Переводчик переводит текст
- Редактор проверяет, вносит смысловые и стилистические правки при необходимости
- Корректор вычищает опечатки, проверяет текст на полноту и целостность
- Верстальщик оформляет перевод в нужном формате

По необходимости перевод заверяется нотариусом или печатью бюро переводов

Получите готовый перевод удобным вам способом

Оплатить перевод можно банковской картой, переводами с карту на карту, СБП, электронными деньгами, по реквизитам компании или наличными в нашем офисе или курьеру при получении

Отправим перевод на почту или мессенджер сразу же после перевода

В электронном виде

в удобное вам время до двери. Безопасная и надежная, благодаря своим курьерам

Курьерская доставка

Заберите документы лично в одном из 15 офисов рядом с метро

Самовывоз и офиса

Оставьте контактные данные, менеджер перезвонит в течение 5 минут и рассчитает стоимость и скидку. Для более точного расчета можете прикрепить файл документа

Расчет ни на что вас не обязывает, в любой момент вы можете отказаться

2

3

4

для бизнеса и частных лиц

Профессиональный письменный и устный перевод в Москве

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Художественный

Технический

Юридический

Медицинский

Научный

Экономический

Вышлем стандартное КП за 2 минуты или подготовим индивидуальное под ваши задачи за 1 день

→ Получить КП

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный

Синхронный

ПРОЧИЕ УСЛУГИ

Свидетельствование верности копий документов

Заверение переводов печатью компании

Верстка документов

Нострификация

ПОЧЕМУ НАС ВЫБРАЛИ БОЛЕЕ 500 КЛИЕНТОВ?

Гарантируем качество перевода и полное соответствие оригиналу

это значит у вас не возникнет из-за неточного перевода конфликтных ситуаций. Принимающая сторона правильно поймет все тонкости в документе. Мы достигаем этого благодаря:

Подбираем переводчика узкой специализации

120+ проверенных переводчиков

Чтобы выполнять перевод качественно мы не доверяем перевод студентам.

Сотрудничаем с профессорами и доцентами технических вузов, опытными инженерами, юристами, экономистами итд.

Перед работой все кандидаты проходят 3 этапа проверки, а при приеме на работу подписывают соглашение о неразглашении

Закрепляем переводчика за конкретным договором. Он сопровождает Вас на всем обсуждении документов. Благодаря этому перевод будет понятным, едиными и законченным.

50+ языков

Внимание к деталям

Правильный перевод терминов, сокращений, аббревиатур и сложных формулировок. А для частей документа, которые не переводятся буквально сделаем дополнительные пояснения.

Внимание к деталям

Документы

Договоры

Справки

Тексты

Инструкции

Таблицы

Чертежи

Брошюры

Презентации

Годовые отчеты

Сайты

ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДОВ

Убедитесь лично в качестве наших переводов на примерах

Перевод соответствует ГОСТ 15038, ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008

ПОЧЕМУ НАС ВЫБРАЛИ БОЛЕЕ 500 КЛИЕНТОВ?

Низкие цены на перевод без потери качества, удобный сервис, без предоплаты

это значит у вас не возникнет из-за неточного перевода конфликтных ситуаций. Принимающая сторона правильно поймет все тонкости в документе. Мы достигаем этого благодаря:

Экономим до 80% за счет автоматизации

В компании с 2015 года внедрена автоматизация переводов за счет cat-программ и исскуственного интеллекта

Система поддерживает единообразие терминов в ваших документах и сокращает время на перевод. Благодаря этому мы экономим бюджеты клиентов.

Данные надежно защищены программно и аппаратно.

Удаленная работа без визита в офис

Вы можете заказать услугу удаленного перевода и не приезжать в офис

Заберем ДО и привезем документы ПОСЛЕ перевода до двери своей доставкой:

безопасная
свои курьеры
надежная, не обращаемся к курьерским организациям

Выгодное партнерство для организаций

Убедитесь в качестве до оплаты. Бесплатный тестовый перевод 1-2 страниц

Внедрена система скидок от объемов а также удобные тарифы на постоянное обслуживание

Выгоднее на 37% чем переводчик в штате, нет отпусков, нет больничных

ЮРИДИЧЕСКИЕ ГАРАНТИИ

Все гарантии закрепляем в договоре и несем финансовую ответственность

Мы не боимся давать такие гарантии, благодаря трехступенчатой проверке переводов, правильному подбору узких специалистов и отлаженной автоматизации

Бессрочная гарантия

на безошибочность и качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать минимальные недочеты и проверить малейшие сомнения

Плохой перевод - вернем деньги

При обоснованной претензии по качеству исправим все бесплатно, а при экспертной неудовлетворительной оценке вернем стоимость перевода

Гарантия конфиденциальности

Не передаем информацию о вас третьим лицам, сохраняем коммерческую тайну в документации и переговорах.

↓ Скачать пример договора ↓

pdf, 257 кб

1

2

3

ЦИФРЫ О НАС

Бюро переводов «Мегаполис» это:

офисов в Москве

15

лет опыта в переводах

5

проверенных переводчиков

120

выполненных переводов

2000

постоянных бизнес партнеров

75+

языков перевода

50+

«Всегда ставим себя на место клиента. Создаем сервис, который будет нравится нам самим»

Недовольны сервисом? Отправьте мне запрос, я разберусь в проблеме

Булат Рахматуллин

Руководитель бюро переводов,
ceo@mperevod.ru

“

Отправить сообщение

ПОЧЕМУ НАС ВЫБРАЛИ БОЛЕЕ 500 КЛИЕНТОВ?

Мы современная команда, ориентированная на клиентский сервис

Скажем честно. Наберется около 10-ка бюро переводов в Москве, которые старше нас, у них больше регалий, наград и опыта. Мы проверяли, качество наших переводов не хуже, а вот в сервисе, ценах и впечатлениях от работы мы явно выигрываем.

Артём Хуторной

Старший Менеджер

Мария Голонягина

Менеджер проектов

Инна Кузнецова

Менеджер проектов

Владимир Раткин

Переводчик-редактор

Арина Хисамова

Менеджер по работе с клиентами

больше всего клиентам нравится

Качество сервиса, рядом с метро, скорость работы, низкие цены

по версии Яндекс Карт

4.5

Смотреть отзывы на Яндекс

5.0

Смотреть отзывы в Google

ВЫГОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ДЛЯ БИЗНЕСА

Делаем переводы организациям на постоянной основе

Более 70% компаний-партнеров мы не можем показывать из-за политики конфиденциальности

faq

Отвечаем на частые вопросы клиентов

Клиент:

Возможен ли срочный нотариальный перевод документов?

Мегаполис

Да, мы специализируемся на предоставлении срочных услуг, включая срочное нотариальное заверение переводов.

Клиент:

Возможно ли выполнение перевода в выходные и праздничные дни?

Мегаполис

Наша компания работает 7 дней в неделю и готова в любой момент предоставить профессиональный перевод с нотариальным заверением.

Клиент:

Что такое учетная (переводческая) страница?

Мегаполис

За учетную (или переводческую) страницу принимается страница, состоящая из 1800 знаков с пробелами.

Клиент:

С какими языками вы работаете?

Мегаполис

Мы работаем практически со всеми основными европейскими и азиатскими языками, а также языками народов России, стран СНГ и Балтии.

Клиент:

Как можно произвести оплату?

Мегаполис

Оплатить наши услуги вы можете практически любым удобным для вас способом: безналично по счету, наличными у нас в офисе, банковской картой через интернет, в банке наличными, через электронные платежные системы.

Клиент:

Как я могу получить перевод?

Мегаполис

Вы можете забрать готовые документы в одном из офисов компании или оформить нашу курьерскую доставку на удобный вам адрес. Так же мы можем доставить заказ любой удобной для Вас почтовой службой по России или за границу.

Клиент:

Есть ли у вас скидки на перевод текста?

Мегаполис

Готовы обсудить скидки при больших объемах заказа или для постоянных клиентов. Кроме этого, у нас действует скидка на первый заказ и комплекты перевода нескольких документов одновременно.

Клиент:

Сохранится ли форматирование презентации?

Мегаполис

Переводчики сделают перевод, а верстальщики сохранят исходный вид презентации.