Перевод документов с нотариальным заверением в Москве рядом с Вами

  • Апостиль документов, консульская легализация, переводы для бизнеса
  • 15 офисов по всей Москве рядом с метро
  • Можем работать удаленно, доставим документы без визита в офис
  • 15 % скидка на первый заказ и бесплатная доставка
15
скидка на первый заказ
%
г. Москва, 5-й Монетчиковский пер., 3, стр. 1
Главный офис
10:00-20:00, пн-пт
Входим в ТОП-5 бюро переводов Москвы по версии «Марка Качества»
Апостиль от 5500 ₽/док
Перевод от 280 ₽/стр
Легализация от 4500 ₽/док

Гражданам РФ для:

Оформления визы
Лечения зарубежом
О состоянии банковского счета
Подачи заявления на ВНЖ
Подачи заявления на РВП
Подачи заявления на гражданство
Трудоустройства за границей
Государственная регистрация ЗАГС;
Поступления в иностранное образовательное учреждение
Ведения предпринимательской деятельности
Оформления наследства, недвижимости и других нотариальных действий
Получения грин-карты

Иностранным гражданам для:

Получения РВП
Получения ВНЖ
Получения гражданства РФ
Оформления патента на работу
Регистрации по месту жительства
Трудоустройства
Получения ИНН
Получения СНИЛС
Получения ОМС

Организации, для которых могут быть необходимы переводы документов:

ММЦ (Сахарово)
МФЦ (Мои документы)
ФНС
ЗАГС
от 800 руб/док
Поступления в российское образовательное учреждение
Проведения операций в банке
Государственная регистрация в органах ЗАГС
Оформления наследства, недвижимости и других нотариальных действий
Ведения предпринимательской деятельности
ПФР
ФОМС
МВД
Органы нотариата
Посольства и консульства
Медицинские учреждения
Образовательное учреждения
переводы для физических лиц

В каких случаях требуется нотариальный перевод документов:

нотариальный перевод цена

Прайс-лист на переводы с нотариальным заверением в Москве

В фиксированную стоимость услуги входит перевод и нотариальное заверение. Цена указана за перевод документа, объемом не более одной учетной страницы (1800 знаков с пробелами).

Апостиль / легализация

МИНЮСТ
ЗАГС
МВД
от 5500 руб/док
от 1 дня
ПН-ПТ: с 10:00 до 20:00

15 точек приёма документов по всей Москве и бесплатная доставка в пределах МКАД

Наше бюро – Победитель рейтинга «МаркаКачества» в номинации «Самое большое количество филиалов»
ул. Гарибальди, 25, корп. 1
м. Новые Черемушки
Реутов, Южная ул., 10А
м. Новокосино
Зеленодольская ул., 30
м. Кузьминки
ул. Судакова, 22/10
м. Люблино
Семёновская пл, 7, корп. 17А
м. Семёновская
Варшавское ш., 7
м. Тульская
Новоясеневский пр., 1Б, к.2
м. Теплый Стан
5-й Монетчиковский пер., 3, стр. 1
м. Павелецкая
Большие Каменщики, 21/8
м. Таганская
Пятницкая ул, 6/1, стр 9
м. Новокузнецкая / Третьяковская
1-я Тверская-Ямская, 16/23, стр. 2
м. Маяковская
Кузнецкий мост, 19/2
м. Кузнецкий мост
Шаболовка, 30/12
м. Шаболовская
Страстной Бульвар д. 8А, оф. 303
м. Чеховская/Пушкинская/Тверская
ул. Пресненская набережная, 12, Башня Федерация "Восток"
м. Выстовочная
СХЕМА РАБОТЫ

Как получить готовый перевод уже завтра

Оставьте заявку для расчета стоимости 4 способами: онлайн или офлайн

Заполните любую форму на сайте и получите скидку на первый заказ с сайта
Отправьте фото или скан документа в мессенджере
Принесите документ в любой из 15 офисов или вызовите нашего курьера (в любой из форм на сайте)
Позвоните по телефону, объясните задачу. Мы рассчитаем примерную стоимость перевода.
1

Оценка и расчет стоимости перевода

Менеджер оценивает сроки и стоимость перевода от 5 минут в простых задачах и до 2 часов в сложных объемных проектах
Согласовываем стоимость по телефону, мессенджере или в офисе. Готовим персональное КП по запросу клиента.
Менеджер принимает заказ в работу. Назначает переводчика. Ведет проект от начала до конца.

Работа над переводом документов

- Переводчик переводит текст
- Редактор проверяет, вносит смысловые и стилистические правки при необходимости
- Корректор вычищает опечатки, проверяет текст на полноту и целостность
- Верстальщик оформляет перевод в нужном формате
По необходимости перевод заверяется нотариусом или печатью бюро переводов

Получите готовый перевод удобным вам способом

Оплатить перевод можно банковской картой, переводами с карту на карту, СБП, электронными деньгами, по реквизитам компании или наличными в нашем офисе или курьеру при получении
Отправим перевод на почту или мессенджер сразу же после перевода
В электронном виде
в удобное вам время до двери. Безопасная и надежная, благодаря своим курьерам
Курьерская доставка
Заберите документы лично в одном из 15 офисов рядом с метро
Самовывоз и офиса
Оставьте контактные данные, менеджер перезвонит в течение 5 минут и рассчитает стоимость и скидку. Для более точного расчета можете прикрепить файл документа
Расчет ни на что вас не обязывает, в любой момент вы можете отказаться
2
3
4
для бизнеса и частных лиц

Профессиональный письменный и устный перевод в Москве

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Художественный
Технический
Юридический
Медицинский
Научный
Экономический
Вышлем стандартное КП за 2 минуты или подготовим индивидуальное под ваши задачи за 1 день

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный
Синхронный

ПРОЧИЕ УСЛУГИ

Свидетельствование верности копий документов
Заверение переводов печатью компании
Верстка документов
Нострификация
ПОЧЕМУ НАС ВЫБРАЛИ БОЛЕЕ 500 КЛИЕНТОВ?

Гарантируем качество перевода и полное соответствие оригиналу

это значит у вас не возникнет из-за неточного перевода конфликтных ситуаций. Принимающая сторона правильно поймет все тонкости в документе. Мы достигаем этого благодаря:

Подбираем переводчика узкой специализации

120+ проверенных переводчиков
Чтобы выполнять перевод качественно мы не доверяем перевод студентам.
Сотрудничаем с профессорами и доцентами технических вузов, опытными инженерами, юристами, экономистами итд.
Перед работой все кандидаты проходят 3 этапа проверки, а при приеме на работу подписывают соглашение о неразглашении
Закрепляем переводчика за конкретным договором. Он сопровождает Вас на всем обсуждении документов. Благодаря этому перевод будет понятным, едиными и законченным.

50+ языков

Внимание к деталям

Правильный перевод терминов, сокращений, аббревиатур и сложных формулировок. А для частей документа, которые не переводятся буквально сделаем дополнительные пояснения.

Внимание к деталям

Документы
Договоры
Справки
Тексты
Инструкции
Таблицы
Чертежи
Брошюры
Презентации
Годовые отчеты
Сайты
ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДОВ

Убедитесь лично в качестве наших переводов на примерах

Перевод соответствует ГОСТ 15038, ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008
ПОЧЕМУ НАС ВЫБРАЛИ БОЛЕЕ 500 КЛИЕНТОВ?

Низкие цены на перевод без потери качества, удобный сервис, без предоплаты

это значит у вас не возникнет из-за неточного перевода конфликтных ситуаций. Принимающая сторона правильно поймет все тонкости в документе. Мы достигаем этого благодаря:

Экономим до 80% за счет автоматизации

В компании с 2015 года внедрена автоматизация переводов за счет cat-программ и исскуственного интеллекта
Система поддерживает единообразие терминов в ваших документах и сокращает время на перевод. Благодаря этому мы экономим бюджеты клиентов.
Данные надежно защищены программно и аппаратно.

Удаленная работа без визита в офис

Вы можете заказать услугу удаленного перевода и не приезжать в офис
Заберем ДО и привезем документы ПОСЛЕ перевода до двери своей доставкой:
  • безопасная
  • свои курьеры
  • надежная, не обращаемся к курьерским организациям

Выгодное партнерство для организаций

Убедитесь в качестве до оплаты. Бесплатный тестовый перевод 1-2 страниц
Внедрена система скидок от объемов а также удобные тарифы на постоянное обслуживание
Выгоднее на 37% чем переводчик в штате, нет отпусков, нет больничных
ЮРИДИЧЕСКИЕ ГАРАНТИИ

Все гарантии закрепляем в договоре и несем финансовую ответственность

Мы не боимся давать такие гарантии, благодаря трехступенчатой проверке переводов, правильному подбору узких специалистов и отлаженной автоматизации

Бессрочная гарантия

на безошибочность и качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать минимальные недочеты и проверить малейшие сомнения

Плохой перевод - вернем деньги

При обоснованной претензии по качеству исправим все бесплатно, а при экспертной неудовлетворительной оценке вернем стоимость перевода

Гарантия конфиденциальности

Не передаем информацию о вас третьим лицам, сохраняем коммерческую тайну в документации и переговорах.
pdf, 257 кб
1
2
3
ЦИФРЫ О НАС

Бюро переводов «Мегаполис» это:

офисов в Москве
15
лет опыта в переводах
5
проверенных переводчиков
120
выполненных переводов
2000
постоянных бизнес партнеров
75+
языков перевода
50+
«Всегда ставим себя на место клиента. Создаем сервис, который будет нравится нам самим»
Недовольны сервисом? Отправьте мне запрос, я разберусь в проблеме
Булат Рахматуллин
Руководитель бюро переводов,
ceo@mperevod.ru
ПОЧЕМУ НАС ВЫБРАЛИ БОЛЕЕ 500 КЛИЕНТОВ?

Мы современная команда, ориентированная на клиентский сервис

Скажем честно. Наберется около 10-ка бюро переводов в Москве, которые старше нас, у них больше регалий, наград и опыта. Мы проверяли, качество наших переводов не хуже, а вот в сервисе, ценах и впечатлениях от работы мы явно выигрываем.