Перевод бизнес-документов в Москве по лучшей цене с гарантией сроков, точности и конфиденциальности

Перевод бизнес-документов узкой специализации с соблюдением отраслевых стандартов и терминологии

по всей Москве рядом с метро. Работаем до поздна и в выходные

офисов

Бесплатный тестовый перевод, выгодные цены на комплекты документов

руб/стр

15

Можем работать удаленно, заберем и доставим документы без визита в офис

280

online

zakaz@mperevod.ru

Оставьте контактные данные, менеджер перезвонит в течение 5 минут и рассчитает стоимость и скидку. Для более точного расчета можете прикрепить файл документа

Узнайте стоимость перевода получите дополнительные бонусы

скидка на первый заказ с сайта на любую услугу для частных лиц

15%

Дополнительная скидка при заказе перевода 3 и более документов

5%

Бесплатный тестовый перевод 1-2 страниц для организаций

0 р.

Доставка документов до двери по Москве в Подарок в удобное время

0 р.

РАСЧЕТ ЗА 7 МИНУТ

Расчет ни на что вас не обязывает, в любой момент вы можете отказаться

15

скидка на первый заказ

%

+7 (495) 818-76-06

Есть вопросы? Звоните!

Главный офис: г. Москва, 5-й Монетчиковский пер., 3, стр. 1

10:00-20:00, без выходных

Получи расчет уже через 7 минут!

Нужен срочный перевод?

Сделаем в 3 раза быстрее обычного!

Получи расчет уже через 7 минут!

Нужен срочный перевод?

Сделаем в 3 раза быстрее обычного!

01

Наши услуги

Перевод документов на любой случай с нотариальным заверением за 1 час

БИЗНЕС-ДОКУМЕНТЫ:

от 280 руб/СТР

Выберите услугу, и оставьте заявку.
Менеджер свяжется с вами в течение 15-ти минут.

учредительные и уставные документы
сертификаты и лицензии
свидетельства
финансовые отчеты
доверенности и договоры
международные соглашения

02

для бизнеса

Профессиональный письменный и устный перевод в Москве

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Художественный

Технический

Юридический

Медицинский

Научный

Экономический

Вышлем стандартное КП за 2 минуты или подготовим индивидуальное под ваши задачи за 1 день

→ Получить КП

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный

Синхронный

ПРОЧИЕ УСЛУГИ

Свидетельствование верности копий документов

Заверение переводов печатью компании

Верстка документов

Нострификация

03

ПОЧЕМУ НАС ВЫБРАЛИ БОЛЕЕ 500 КЛИЕНТОВ?

Гарантируем качество перевода и полное соответствие оригиналу

это значит у вас не возникнет из-за неточного перевода конфликтных ситуаций. Принимающая сторона правильно поймет все тонкости в документе. Мы достигаем этого благодаря:

Подбираем переводчика узкой специализации

120+ проверенных переводчиков

Чтобы выполнять перевод качественно мы не доверяем перевод студентам.

Сотрудничаем с профессорами и доцентами технических вузов, опытными инженерами, юристами, экономистами итд.

Перед работой все кандидаты проходят 3 этапа проверки, а при приеме на работу подписывают соглашение о неразглашении

Закрепляем переводчика за конкретным договором. Он сопровождает Вас на всем обсуждении документов. Благодаря этому перевод будет понятным, едиными и законченным.

50+ языков

Внимание к деталям

Правильный перевод терминов, сокращений, аббревиатур и сложных формулировок. А для частей документа, которые не переводятся буквально сделаем дополнительные пояснения.

Внимание к деталям

Документы

Договоры

Справки

Тексты

Инструкции

Таблицы

Чертежи

Брошюры

Презентации

Годовые отчеты

Сайты

ПРИМЕРЫ ПЕРЕВОДОВ

Убедитесь лично в качестве наших переводов на примерах

Перевод соответствует ГОСТ 15038, ISO 17100:2015 и ISO 9001:2008

04

ПОЧЕМУ НАС ВЫБРАЛИ БОЛЕЕ 500 КЛИЕНТОВ?

Низкие цены на перевод без потери качества, удобный сервис, без предоплаты

это значит у вас не возникнет из-за неточного перевода конфликтных ситуаций. Принимающая сторона правильно поймет все тонкости в документе. Мы достигаем этого благодаря:

Экономим до 80% за счет автоматизации

В компании с 2015 года внедрена автоматизация переводов за счет cat-программ и исскуственного интеллекта

Система поддерживает единообразие терминов в ваших документах и сокращает время на перевод. Благодаря этому мы экономим бюджеты клиентов.

Данные надежно защищены программно и аппаратно. Система обеспечивает конфиденциальность и информационную безопасность.

Удаленная работа без визита в офис

Вы можете заказать услугу удаленного перевода и не приезжать в офис

Заберем ДО и привезем документы ПОСЛЕ перевода до двери своей доставкой:

безопасная
свои курьеры
надежная, не обращаемся к курьерским организациям

Заказать удаленный перевод

Узнайте стоимость и получите скидку 15% на первый заказ

Выгодное партнерство для организаций

Убедитесь в качестве до оплаты. Бесплатный тестовый перевод 1-2 страниц

Внедрена система скидок от объемов а также удобные тарифы на постоянное обслуживание

Получить ком. предложение

Вышлем стандартное КП за 2 минуты или подготовим индивидуальное под ваши задачи за 1 день

Выгоднее на 37% чем переводчик в штате, нет отпусков, нет больничных

05

ЮРИДИЧЕСКИЕ ГАРАНТИИ

Все гарантии закрепляем в договоре и несем финансовую ответственность

Мы не боимся давать такие гарантии, благодаря трехступенчатой проверке переводов, правильному подбору узких специалистов и отлаженной автоматизации

Бессрочная гарантия

на безошибочность и качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать минимальные недочеты и проверить малейшие сомнения

Плохой перевод - вернем деньги

При обоснованной претензии по качеству исправим все бесплатно, а при экспертной неудовлетворительной оценке вернем стоимость перевода

Гарантия конфиденциальности

Не передаем информацию о вас третьим лицам, сохраняем коммерческую тайну в документации и переговорах.

↓ Скачать пример договора ↓

pdf, 600 кб

1

2

3

06

ЦИФРЫ О НАС

Бюро переводов «Мегаполис» это:

офисов в Москве

15

лет опыта в переводах

5

проверенных переводчиков

120

выполненных переводов

2000

постоянных бизнес партнеров

75+

языков перевода

50+

«Всегда ставим себя на место клиента. Создаем сервис, который будет нравится нам самим»

Недовольны сервисом? Отправьте мне запрос, я разберусь в проблеме

Булат Рахматуллин

Руководитель бюро переводов,
ceo@mperevod.ru

“

Отправить сообщение

07

ПОЧЕМУ НАС ВЫБРАЛИ БОЛЕЕ 500 КЛИЕНТОВ?

Мы современная команда, ориентированная на клиентский сервис

Скажем честно. Наберется около 10-ка бюро переводов в Москве, которые старше нас, у них больше регалий, наград и опыта. Мы проверяли, качество наших переводов не хуже, а вот в сервисе, ценах и впечатлениях от работы мы явно выигрываем.

Артём Хуторной

Старший Менеджер

Мария Голонягина

Менеджер проектов

Инна Кузнецова

Менеджер проектов

Владимир Раткин

Переводчик-редактор

Арина Хисамова

Менеджер по работе с клиентами

08

больше всего клиентам нравится

Качество сервиса, рядом с метро, скорость работы, низкие цены

по версии Яндекс Карт

4.4

Смотреть отзывы на Яндекс

5.0

Смотреть отзывы в Google

09

ВЫГОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО ДЛЯ БИЗНЕСА

Делаем переводы организациям на постоянной основе

Более 70% компаний-партнеров мы не можем показывать из-за политики конфиденциальности

ОТВЕТЬТЕ НА 7 ПРОСТЫХ ВОПРОСОВ И

Узнайте точную стоимость перевода и забронируйте бонусы

скидка на первый заказ с сайта на любую услугу для частных лиц

15%

Бесплатный тестовый перевод 1-2 страниц для организаций

0 р.

Доставка документов до двери по Москве в Подарок в удобное время

0 р.

Дополнительная скидка при заказе перевода 3 и более документов

5%

10

СХЕМА РАБОТЫ

Как получить готовый перевод уже завтра

Оставьте заявку для расчета стоимости 4 способами: онлайн или офлайн

Заполните любую форму на сайте и получите скидку на первый заказ с сайта

Отправьте фото или скан документа в мессенджере

Принесите документ в любой из 15 офисов или вызовите нашего курьера (в любой из форм на сайте)

Позвоните по телефону, объясните задачу. Мы рассчитаем примерную стоимость перевода.

1

Оценка и расчет стоимости перевода

Менеджер оценивает сроки и стоимость перевода от 5 минут в простых задачах и до 2 часов в сложных объемных проектах

Согласовываем стоимость по телефону, мессенджере или в офисе. Готовим персональное КП по запросу клиента.

Менеджер принимает заказ в работу. Назначает переводчика. Ведет проект от начала до конца.

Работа над переводом документов

- Переводчик переводит текст
- Редактор проверяет, вносит смысловые и стилистические правки при необходимости
- Корректор вычищает опечатки, проверяет текст на полноту и целостность
- Верстальщик оформляет перевод в нужном формате

По необходимости перевод заверяется нотариусом или печатью бюро переводов

Получите готовый перевод удобным вам способом

Оплатить перевод можно банковской картой, переводами с карту на карту, СБП, электронными деньгами, по реквизитам компании или наличными в нашем офисе или курьеру при получении

Отправим перевод на почту или мессенджер сразу же после перевода

В электронном виде

в удобное вам время до двери. Безопасная и надежная, благодаря своим курьерам

Курьерская доставка

Заберите документы лично в одном из 15 офисов рядом с метро

Самовывоз и офиса

Оставьте контактные данные, менеджер перезвонит в течение 5 минут и рассчитает стоимость и скидку. Для более точного расчета можете прикрепить файл документа

Расчет ни на что вас не обязывает, в любой момент вы можете отказаться

2

3

4

11

faq

Отвечаем на частые вопросы клиентов

Клиент:

Возможен ли срочный нотариальный перевод документов?

Мегаполис

Да, мы специализируемся на предоставлении срочных услуг, включая срочное нотариальное заверение переводов.

Клиент:

Возможно ли выполнение перевода в выходные и праздничные дни?

Мегаполис

Наша компания работает 7 дней в неделю и готова в любой момент предоставить профессиональный перевод с нотариальным заверением.

Клиент:

Что такое учетная (переводческая) страница?

Мегаполис

За учетную (или переводческую) страницу принимается страница, состоящая из 1800 знаков с пробелами.

Клиент:

С какими языками вы работаете?

Мегаполис

Мы работаем практически со всеми основными европейскими и азиатскими языками, а также языками народов России, стран СНГ и Балтии.

Клиент:

Как можно произвести оплату?

Мегаполис

Оплатить наши услуги вы можете практически любым удобным для вас способом: безналично по счету, наличными у нас в офисе, банковской картой через интернет, в банке наличными, через электронные платежные системы.

Клиент:

Как я могу получить перевод?

Мегаполис

Вы можете забрать готовые документы в одном из офисов компании или оформить нашу курьерскую доставку на удобный вам адрес. Так же мы можем доставить заказ любой удобной для Вас почтовой службой по России или за границу.

Клиент:

Есть ли у вас скидки на перевод текста?

Мегаполис

Готовы обсудить скидки при больших объемах заказа или для постоянных клиентов. Кроме этого, у нас действует скидка на первый заказ и комплекты перевода нескольких документов одновременно.

Клиент:

Сохранится ли форматирование презентации?

Мегаполис

Переводчики сделают перевод, а верстальщики сохранят исходный вид презентации.

12

куда нести документы?

15 офисов в Москве для приема и получения документов

Улица Гарибальди, 25, корп. 1
ПН-СБ с 10:00 до 20:00

Новоясеневский проспект, 1Б, стр. 1
ПН-ВС с 11:00 до 20:00

5-й Монетчиковский пер., 3, стр. 1
ПН-ПТ с 10:00 до 20:00

Боровское шоссе, 51с1
ПН-СБ с 10:00 до 19:00

Варшавское шоссе, 141к8
ПН-ВС 10:00 до 20:00

Измайловский бульвар, 43
ПН-ВС 10:00 до 20:00

Большие Каменщики, 21/8
ПН-ВС 10:00 до 20:00

Тарусская улица, 18, корп. 1
ПН-ВС 10:00 до 20:00

Реутов, Носовихинское шоссе, 7
ПН-СБ с 10:00 до 20:00

Варшавское шоссе, 7к1
ПН-ВС 10:00 до 20:00

улица Трофимова, 33
ПН-ВС 10:00 до 20:00

Шарикоподшипниковская улица, 13с2
ПН-ВС 10:00 до 20:00

улица Судакова, 22/10
ПН-ВС 10:00 до 20:00

Зеленодольская улица, 30
ПН-ВС 10:00 до 20:00

Семёновская площадь, 7к17А
ПН-ВС 10:00 до 20:00